登录

《秋》宋寇准原文赏析、现代文翻译

[宋] 寇准

《秋》原文

自古名高众毁归,又应身退是知机。

林风惊断西窗梦,一夜愁声忆翠微。

现代文赏析、翻译

《秋夜宦思》赏析

这首七绝展现了诗人作为政治家的敏锐洞察与文人情怀。前两句"自古名高众毁归,又应身退是知机"道出了官场沉浮的生存智慧,以史为鉴的冷静思考中暗含无奈。后两句"林风惊断西窗梦,一夜愁声忆翠微"笔锋陡转,将政治感慨融入秋夜意境,西窗梦断的意象与整夜萦绕的愁思,构成时空交错的抒情画面。

现代文译文: 声望崇高自古招致非议, 懂得适时隐退方显睿智。 林间秋风惊破西窗残梦, 整夜愁绪里追忆青山翠微。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号