登录
[宋] 寇准
官路时风渐识情，一悲前计远愁生。
深秋寒气侵灯影，半夜疏林起雨声。
县印终年拘吏役，烟蓑何日避浮名。
穷通休问巢莲骨，大抵无徒是至清。
《宦海秋思：诗人的仕途咏叹》
赏析： 这首七律展现了北宋名相诗人在宦海沉浮中的复杂心境。诗人通过"官路时风"与"深秋寒气"的意象叠加，构建出一个充满政治隐喻的秋夜图景。"灯影"与"雨声"的感官描写，暗示着诗人内心的孤寂与不安。颈联"县印终年"与"烟蓑何日"的强烈对比，凸显了仕途束缚与隐逸向往的矛盾。尾联"穷通休问"的超然态度，实则暗含对官场清浊难辨的深刻洞察，体现了宋代士大夫特有的精神困境。
现代文译文： 宦海风波让我渐渐看清世态人情， 追忆往昔谋划，不禁生出遥远愁绪。 深秋的寒气侵入摇曳的灯影， 夜半时分，稀疏林间响起淅沥雨声。 官印整年束缚着我处理公务， 何时才能披着蓑衣，远离虚名浮利？ 不必追问仕途得失如莲花般清高的本质， 说到底，过分清高往往难有作为。
微信扫一扫
寇准诗词推荐