登录
[宋] 寇准
人间名利走尘埃，惟子高闲晦盛才。
欹枕夜风喧薜荔，闭门春雨长莓苔。
诗题远岫经年得，僧恋幽轩继日来。
却恐明君徵隐逸，溪云谁得共徘徊。
《赠魏野处士》现代文译文： 尘世的名利如过眼云烟， 唯有您超然物外深藏大才。 夜风摇动薜荔轻拍枕畔， 春雨绵绵门前莓苔暗生。 对着远山酝酿诗句需经年累月， 爱您幽居的僧人日日来访。 只恐圣明的君王征召隐士， 到那时溪畔云霞与谁共徘徊？
赏析： 这首七律展现了诗人对隐士魏野的深切倾慕。诗歌以"人间名利"与"高闲晦盛"的对比开篇，通过"走尘埃"的动态意象与"晦盛才"的静态描写，形成强烈反差。中二联以细腻笔触勾勒隐士生活：夜风中的薜荔声、春雨滋润的苔痕，营造出幽静意境；"经年得"与"继日来"的时空对仗，凸显隐士创作的专注与僧友的仰慕。尾联转折，以"却恐"带出隐士可能被征召的忧虑，"溪云谁得共徘徊"的设问，既表达对隐逸生活的珍视，又暗含对友人出仕的矛盾心理。全诗语言清丽，意境深远，展现了宋代士大夫对隐逸生活的向往与对才德的推崇。
微信扫一扫
寇准诗词推荐