登录
[宋] 寇准
曾为深冤无处雪，长年江上哭青春。
平林雨歇残阳后，愁杀天涯去国人。
《闻杜宇》赏析
这首七绝以杜鹃啼血为意象，抒发了诗人被贬谪天涯的深沉悲愤。前两句"曾为深冤无处雪，长年江上哭青春"直抒胸臆，将杜鹃的啼鸣比作自己无处申诉的冤屈，在江畔年复一年地哭诉着逝去的青春年华。后两句"平林雨歇残阳后，愁杀天涯去国人"转入景物描写，雨后的平林、西沉的残阳，构成一幅凄清的黄昏图景，而"愁杀"二字则将景物与情感完美融合，道尽贬谪之人的断肠之痛。
现代文译文： 杜鹃鸟曾经为无处申诉的深重冤屈， 在江畔年复一年地啼哭逝去的青春。 当平林上空的雨停歇，夕阳西沉后， 这哀鸣让漂泊天涯的游子愁断肝肠。
微信扫一扫
寇准诗词推荐