登录
[宋] 寇准
闲想旧游都似梦，别来秦树又西东。
高秋最忆樊川景，稻穗初黄柿叶红。
《忆樊川》赏析
这首七绝以"忆"为诗眼，通过时空交错的笔法展现了诗人对樊川风物的深切怀念。首句"闲想旧游都似梦"以"梦"的意象奠定全诗朦胧惆怅的基调，将往昔游历虚化为飘渺的梦境。次句"别来秦树又西东"运用移情手法，使无情之树具有了漂泊的意态，暗示诗人宦游生涯的辗转。
后两句转入对樊川秋景的特写："高秋最忆樊川景"以"最忆"二字直抒胸臆，引出末句"稻穗初黄柿叶红"的经典画面。诗人选取"稻穗黄"与"柿叶红"两个典型意象，通过"初"字精准捕捉季节转换的刹那，冷暖色调的对比既构成视觉冲击，又暗含时光流逝的感喟。全诗由虚入实，由概括到具体，在四十字中完成了从追忆到具象的情感升华。
现代文译文： 闲来追忆往昔游历都如梦幻般缥缈， 自从分别后，秦地的树木仿佛也随我东西漂泊。 在这深秋时节，最令我怀念的是樊川的景色—— 稻穗刚刚泛出金黄，柿树的叶子正染上艳红。
微信扫一扫
寇准诗词推荐