登录
[宋] 寇准
忽忆湖山景，沿流兴不穷。
孤舟将去夜，绝塞已来鸿。
白发前期近，沧川旧业空。
明时方道在，莫更学渔翁。
《送人归吴》现代文译文：
忽然想起江南的湖光山色， 沿江而下的兴致永无穷尽。 孤舟即将在夜色中远去， 边塞的鸿雁已先期来临。 白发渐生归期已然临近， 沧浪之水冲淡了旧日功名。 清明的时代正需贤才报效， 莫要效仿那避世的渔翁。
赏析：
这首送别诗展现了诗人作为政治家的家国情怀。诗人以"湖山景"起兴，勾勒出江南水乡的秀美画卷，但随即转入深沉的人生思考。"孤舟"与"鸿雁"的意象对比，既写出离别的孤寂，又暗含对友人的牵挂。
诗中"白发前期近"一句尤为动人，既是对岁月流逝的感慨，也流露出对功业未竟的遗憾。尾联"明时方道在，莫更学渔翁"点明主旨，劝勉友人积极入世，体现了宋代士大夫"达则兼济天下"的担当精神。
全诗情感真挚，意境开阔，在送别主题中融入了对人生价值的思考，展现了诗人作为政治家的胸襟与文人的才情。
微信扫一扫
寇准诗词推荐