登录
[宋] 寇准
春雨萧萧寒食天，远行犹在楚江边。
人思故国迷残照，鸟隔深花语断烟。
薄宦未能酬壮节，良时空自感流年。
因循未学陶潜兴，长见孤云倍黯然。
《巴东寒食》赏析
这首羁旅诗以寒食春雨为背景，通过萧瑟的景物描写，抒发了诗人宦游在外的深沉乡愁与仕途失意的复杂心境。
诗歌开篇即以"春雨萧萧"点明寒食时节的特殊氛围，楚江边的漂泊身影奠定了全篇的孤寂基调。颔联"人思故国"与"鸟隔深花"形成精妙对仗，残照中的故国之思与烟霭里的鸟语相互映衬，构成一幅凄迷的羁旅图景。颈联由景入情，直抒胸臆，"薄宦"与"良时"的对比，凸显了诗人壮志难酬的苦闷。尾联以陶渊明为比照，在自省中更见孤云般的黯然神伤，将宦海浮沉的无奈推向高潮。
全诗情景交融，对仗工稳，在寒食特有的哀思氛围中，展现了宋代士大夫在仕隐之间的典型矛盾心理。
现代文译文： 寒食时节春雨潇潇， 我仍漂泊在楚江之畔。 望着残阳思念故土神情恍惚， 隔着繁花听见鸟鸣穿透暮烟。 卑微的官职难实现壮志， 美好时光空自感叹岁月流逝。 未能效仿陶潜归隐的雅兴， 常望着孤云倍感黯然神伤。
微信扫一扫
寇准诗词推荐