登录
[宋] 寇准
身名长似梦，家计尽萧然。
旅宦游梁苑，归心满渭川。
郊原秋变色，桑柘晚生烟。
愿得长闲去，何妨老一廛。
《辇下书怀》赏析
这首五言律诗展现了诗人宦游生涯中的深沉感慨。诗人以"身名长似梦"开篇，奠定全篇超脱的基调，将功名利禄视为梦幻泡影。颔联"旅宦游梁苑，归心满渭川"形成鲜明对比，梁苑的繁华与渭川的宁静在诗人心中交织，凸显其内心矛盾。
颈联写景尤为精妙，"郊原秋变色，桑柘晚生烟"二句，不仅点明时节，更以秋色变幻、暮烟袅袅的意象，暗喻人生无常。尾联直抒胸臆，"愿得长闲去，何妨老一廛"表达了诗人对简朴生活的向往，其中"一廛"用典精当，暗含归隐之意。
全诗语言洗练，意境深远，体现了宋代士大夫在仕隐之间的典型心态。诗人将个人际遇与自然景物相融合，在平淡中见深沉，展现了一位政治家的另一面——对田园生活的真挚向往。
现代文译文： 功名利禄长久如梦幻泡影， 家中生计已然萧条冷清。 宦游他乡漫步梁苑胜景， 归乡之心却盈满渭水滨。 郊外原野秋色渐变， 桑柘林中暮霭初生。 但求能得长久闲适， 何妨终老一方田廛。
微信扫一扫
寇准诗词推荐