登录
[宋] 寇准
正是旅愁悲远宦，况逢边塞向残年。
轮蹄影绝冬深路，鸟雀声稀雪后天。
探骑经旬无使客，戍楼终日有烽烟。
病来无复拈樽酒，独向虚窗尽日眠。
《冬日偶成》赏析
这首七律以边塞寒冬为背景，通过细腻的景物描写和深沉的内心独白，展现了诗人在边塞任职时的孤寂与忧思。
首联"正是旅愁悲远宦，况逢边塞向残年"直抒胸臆，点明诗人身处边塞、年关将至的愁绪。"悲远宦"三字既表达了对远离故土的伤感，又暗含对仕途的无奈。
颔联"轮蹄影绝冬深路，鸟雀声稀雪后天"以白描手法勾勒出一幅荒凉的边塞冬景。车马绝迹、鸟雀稀少的画面，衬托出环境的孤寂，也暗示了诗人内心的落寞。
颈联"探骑经旬无使客，戍楼终日有烽烟"转入对边塞军情的描写。使者久不至而烽烟不断的对比，既表现了边关的紧张局势，也透露出诗人对家国安危的忧虑。
尾联"病来无复拈樽酒，独向虚窗尽日眠"以病中独眠作结，将全诗的愁绪推向高潮。诗人连借酒消愁的兴致都已丧失，只能终日卧对虚窗，其孤独与苦闷可见一斑。
全诗语言凝练，意境深远，通过"轮蹄""鸟雀""探骑""烽烟"等意象的巧妙组合，将边塞的荒寒与诗人的愁思融为一体，展现了宋代边塞诗特有的内敛与深沉。
现代文译文： 此刻正为远行做官而忧愁悲伤， 更何况是在边塞迎来岁末时光。 冬日深路上不见车马踪影， 雪后天空少有鸟雀鸣唱。 侦察骑兵十天未见使者往来， 戍楼整日笼罩着报警的烽烟。 病中已不再有举杯的兴致， 独自对着空窗整日卧床。
微信扫一扫
寇准诗词推荐