登录
[宋] 寇准
念子隔江海，浩然时已秋。
蝉鸣关外树，人在水边楼。
发白犹搜句，时清尚旅游。
遥思当永夜，不寐向孤舟。
《秋夜怀远：诗人的宦游诗心与孤舟意象》
赏析： 这首五律展现了北宋政治家诗人作为诗人的另一面。诗中"浩然时已秋"既点明时节，又暗含孟子"浩然之气"的典故，将自然节气与士人精神融为一体。颔联"蝉鸣关外树，人在水边楼"构成精妙的空间对仗：蝉声自边关传来，而诗人独倚水楼，两个意象之间横亘着整个帝国的疆域。颈联"发白犹搜句"道出文人本色，即使年岁已高仍推敲诗句；"时清尚旅游"则暗含对太平盛世的赞颂。尾联"遥思当永夜"将思念推向极致，"不寐向孤舟"的结句尤为动人，孤舟意象既实指江上舟楫，又隐喻人生如寄的哲学感悟。
现代文译文： 思念着你远隔千山万水， 天地辽阔又到了清秋时节。 边关外的树上蝉鸣声声， 我独自站在临水的高楼。 鬓发已白仍在寻觅诗句， 时局清明不妨纵情漫游。 漫漫长夜涌起遥远思念， 辗转难眠望着江中孤舟。
微信扫一扫
寇准诗词推荐