登录

《春睡》宋寇准原文赏析、现代文翻译

[宋] 寇准

《春睡》原文

春力着人春睡重,叶底黄鹂鸣自送。

绿暮朱栏日观明,回廊侧户风帘动。

现代文赏析、翻译

《春睡》赏析:

这首小诗以春日午睡为切入点,通过细腻的感官描写,展现了春日特有的慵懒氛围与生机盎然的自然景象。诗人巧妙运用色彩对比("绿暮朱栏")与动静结合("风帘动")的手法,营造出春日的闲适意境。

现代文译文: 春日的慵懒让人沉睡不醒, 树叶间黄鹂的啼鸣自成乐章。 翠绿暮色中朱红栏杆映着明亮日光, 回廊侧边的门帘随风轻轻飘荡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号