登录
[宋] 寇准
金陵烟草绿，玉塞霜天白。
万里隔关山，年来断消息。
《有寄》赏析
这首五言绝句以精炼的笔触勾勒出南北两地的迥异风光，通过"金陵"与"玉塞"的鲜明对比，展现了诗人对远方亲友的深切思念。前两句"金陵烟草绿，玉塞霜天白"形成工整对仗，以"绿"与"白"的色彩反差，暗示着两地相隔之遥。后两句"万里隔关山，年来断消息"直抒胸臆，将空间的距离与时间的阻隔双重叠加，使思念之情愈发沉重。全诗语言简净而意境深远，体现了宋代诗人追求"平淡而山高水深"的审美理想。
现代文译文： 江南的金陵城 春草如烟泛新绿 塞外的玉门关 秋霜漫天皆素白 重重关山阻隔万里 整年都收不到 你的半点音信
微信扫一扫
寇准诗词推荐