登录
[宋] 寇准
烟波渺渺一千里，白苹香散东风起。
日暮汀洲一望时，柔情不断如春水。
《夜度娘》赏析
这首七言绝句以水乡暮色为背景，勾勒出一幅烟波浩渺的春日图景。首句"烟波渺渺一千里"以夸张手法展现江面的辽阔，氤氲水气中暗含游子远行的苍茫。"白苹香散东风起"转入嗅觉描写，白苹的清香随东风飘散，暗示着季节的更迭与时光的流逝。
后两句由景入情，"日暮汀洲一望时"点明时间节点，暮色中的沙洲成为情感的触发点。结句"柔情不断如春水"将无形的情思具象化为绵延的春水，既呼应前文的烟波意象，又赋予柔情以流动不息的特质。全诗通过渺渺烟波、淡淡苹香、暮色汀洲等意象的层层递进，最终凝结为春水般缠绵的柔情，展现了宋代文人含蓄深婉的抒情风格。
现代文译文： 千里江面烟波浩渺望不到边际， 东风吹拂送来白苹的阵阵清香。 暮色中驻足凝望汀洲的那一刻， 绵绵柔情就像春日的江水般悠长。
微信扫一扫
寇准诗词推荐