登录
[宋] 寇准
绿树新阴暗井桐，杂英当砌坠疏红。
重门寂寂经初夏，尽日垂帘细雨中。
《初夏雨中》赏析
这首七言绝句以初夏雨景为背景，通过细腻的景物描写营造出静谧幽深的意境。首句"绿树新阴暗井桐"中，"新阴"二字点明初夏时节树木葱郁的特点，"暗"字既写桐叶之密，又暗示天色之阴。次句"杂英当砌坠疏红"写落花缤纷的景象，"疏红"与"杂英"相映，暗示风雨摧折之意。后两句转入人居环境的描写，"重门寂寂"与"尽日垂帘"形成空间上的纵深感和时间上的延续感，而"细雨"的意象贯穿始终，使全诗笼罩在朦胧湿润的氛围中。诗人作为北宋名臣，此诗却展现出其细腻的文人情怀，在简练的语言中蕴含着对自然时序变化的敏锐感知。
现代文译文： 翠绿的树木投下浓荫， 井边的梧桐显得幽深。 石阶旁零落着各色花瓣， 稀疏的红英正片片飘坠。 重重院门寂静无声， 悄然度过这初夏光阴。 整日里低垂着竹帘， 看那细雨绵绵无尽。
微信扫一扫
寇准诗词推荐