登录
[宋] 寇准
淡淡秦云薄似罗，灞桥杨柳拂烟波。
夕阳楼上山重叠，未抵愁春一倍多。
《长安春日》现代文译文： 薄如轻纱的秦地云絮淡淡飘浮， 灞桥边的垂柳轻拂着朦胧烟波。 夕阳映照的楼台外山峦层叠， 却抵不过心中春愁的万分之一。
赏析：
这首七绝以长安春日为背景，通过细腻的景物描写展现诗人内心的愁绪。前两句"淡淡秦云薄似罗，灞桥杨柳拂烟波"运用精巧的比喻，将薄云比作轻罗，又以杨柳拂水的动态画面，勾勒出春日特有的柔美意境。"薄似罗"的云与"拂烟波"的柳相映成趣，构成一幅朦胧婉约的春景图。
后两句"夕阳楼上山重叠，未抵愁春一倍多"笔锋陡转，以壮阔的山景反衬深沉的愁思。诗人独倚高楼，看夕阳下的重峦叠嶂，却感到再厚重的山峦也不及心中春愁的万分之一。这种以实景衬虚情的写法，将无形的愁绪具象化，形成强烈的艺术张力。
诗人作为北宋名臣，此诗在婉约中见深沉，在景物中寓情怀，展现了他作为政治家的另一面。诗中"愁春"二字尤为耐人寻味，既可能是对时光流逝的感伤，也可能暗含对国事的忧思，留给读者丰富的想象空间。
微信扫一扫
寇准诗词推荐