登录
[宋] 寇准
徙倚东窗夜未明，悄然幽馆独凝情。
灯摇古壁秋虫怨，露下疏林宿鹤惊。
道在任从时态薄，年加潜觉睡魂轻。
待酬北阙君恩了，归听冰泉落石声。
《东窗》现代文译文：
我在东窗下徘徊辗转，夜色尚未褪尽， 寂静的馆舍里独自凝神沉思。 灯火摇曳在古老的墙壁上，秋虫发出哀怨的鸣叫， 夜露滴落在稀疏的树林间，惊醒了栖息的鹤鸟。
坚守正道任凭世态炎凉， 年岁渐长愈发觉得睡眠浅薄。 待到报答完朝廷的恩情， 便归隐去聆听冰泉击石的清响。
赏析：
这首七律展现了诗人作为政治家的复杂心境。诗歌以"东窗"为切入点，通过"夜未明"的特定时刻，营造出幽独凝思的氛围。中二联工整对仗，"灯摇古壁"与"露下疏林"形成空间呼应，"秋虫怨"与"宿鹤惊"则通过听觉意象强化了夜的寂静。诗人以"道在任从"表明坚守节操的立场，"睡魂轻"三字精妙地刻画出中年官员的忧思。尾联"待酬君恩"与"归听泉声"的对照，既表达了忠君之志，又流露出对隐逸生活的向往，展现了宋代士大夫"达则兼济天下，穷则独善其身"的典型心态。全诗情景交融，在细腻的景物描写中暗含深沉的人生感悟，体现了诗人诗作清丽深婉的艺术特色。
微信扫一扫
寇准诗词推荐