登录
[明] 魏学洢
公瑾起江东，翩翩美年少。
瞒兵百万来，风流剧谈笑。
一箭火鸦发，糜烂连天徼。
黑焰走江陵，飞光落刀鞘。
奔涛沸鼙鼓，鲛舞鲸鱼跳。
赋诗横槊人，惊魂腥孤峤。
潮转紫旗回，江青发红照。
赏析： 这首作品以周瑜为主角，生动再现了赤壁之战的历史场景。诗人通过"翩翩美年少"的描写，突出周瑜儒将风范；"风流剧谈笑"更显其从容气度。诗中运用"火鸦"、"黑焰"等意象描绘火攻场面，以"奔涛沸鼙鼓"表现战场声势，结尾"江青发红照"的壮丽景象，既写实又富有象征意味。全诗节奏明快，意象瑰丽，展现了周瑜运筹帷幄、决胜千里的名将风采。
现代文译文： 周瑜崛起于江东， 风度翩翩美少年。 曹操百万大军压境， 他谈笑自若显风流。 一支火箭如鸦群飞射， 烈焰连天烧遍疆界。 黑色火舌窜向江陵， 刀光剑影纷纷坠落。 江涛奔涌战鼓沸腾， 鲛人起舞鲸鱼跳跃。 那位横槊赋诗的枭雄， 在血腥孤岛上惊魂未定。 潮水转向紫旗回旋， 澄江映出红日光芒。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐