登录
[明] 魏学洢
再将家报读，十月发京师。
破惑真无计，宽愁但有蓍。
始凭书限日，今恃筮为期。
北雁南来尽，归帆莫更迟。
《大人奉使代藩期逝未返以诗纪怀 其八》赏析
这首五言律诗以家书为引，展现了诗人对远行未归亲人的深切思念。全诗通过"读家报"这一日常细节切入，将时间定格在"十月发京师"的节点，奠定了秋日怀人的基调。
诗中"破惑""宽愁"二联形成巧妙对仗，既表现了诗人内心的困惑与忧愁，又通过"蓍草占卜"这一意象，展现了古人特有的精神寄托方式。从"凭书限日"到"恃筮为期"的转变，暗示等待时间之长已超出预期，焦虑之情层层递进。
尾联"北雁南来尽"以自然物候暗示时节变迁，与"归帆莫更迟"的直白呼唤形成强烈反差，将期盼与焦灼推向高潮。全诗语言质朴却情感深沉，通过家书、占卜、雁阵等意象的层层叠加，构建出一个明代士人特有的等待空间，展现了儒家伦理中"家国同构"的情感张力。
现代文译文： 再次展读家中来信，记得您是十月从京城出发。要消除心中疑惑实在无计可施，缓解忧愁唯有依靠占卜蓍草。起初还根据书信推算归期，如今只能依赖卜筮预测日期。北来的大雁都已南飞殆尽，归来的船只请不要再延迟。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐