登录
[明] 魏学洢
未别视别轻，别时太草草。
恨我非晨风，送君桑乾道。
天长路曼曼，江空水浩浩。
花落悲鸟啼，身与秋风老。
《拟古仍古韵 其六》现代文译文：
尚未分别时总觉得离别很轻， 真要分别时却显得太匆匆。 恨自己不能化作清晨的风， 伴你走过桑乾古道万里程。
前路漫漫似与天一般长， 江水空阔波涛正茫茫。 落花时节听啼鸟心伤， 我与秋风一同老去沧桑。
赏析：
这首离别诗以"恨"字为眼，通过四个层次的递进展现离愁别绪。首联写离别前的轻忽与离别时的仓促，形成情感反差；颔联突发奇想，以"晨风"意象表达相送之愿；颈联转向景物描写，用"天长""江空"的阔大反衬离别的渺小；尾联最见匠心，将"花落""鸟啼""秋风"三个衰飒意象叠加，最终落在"身老"上，使全诗情感达到高潮。诗人善用对比手法，未别与已别、愿与不能、天高地迥与人生渺小之间形成强烈张力，将寻常离别写得深沉动人。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐