登录
[明] 魏学洢
长日茅檐下，轻风动短衫。
菊花聊自植，蓬径不为芟。
入俗刃初试，畏人枚可衔。
只应深自戢，清影倚长镵。
《茅檐菊影》 ——诗人《散愁 其三》的隐逸美学
赏析： 这首诗以茅檐下的日常图景，勾勒出明代隐士的精神肖像。"轻风动短衫"的细节描写，将隐者形象具象化，与"菊花自植"形成呼应。诗人通过"蓬径不芟"的意象，暗示对自然本真的追求。后四句转入内心独白，"入俗刃初试"与"畏人枚可衔"形成张力，展现初涉世事的谨慎。尾联"清影倚长镵"的定格，将隐者形象与农具并置，完成精神画像的最后一笔。
现代文译文： 漫长的白昼静卧茅檐之下， 微风轻拂着粗布短衫。 几株菊花随意栽种， 任杂草在小径自在生长。
初试锋芒便觉世俗锋芒太利， 如衔枚般噤声畏人言。 只该深深收敛自己的锋芒， 让清瘦身影斜倚着长锄杆。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐