登录
[明] 魏学洢
北海孙宾石，沉烈有深意。
道逢卖饼人，一呼魂魄悸。
携手同车归，上堂拜昆季。
门外正狼虎，闻声莫通气。
事平相笑出，厄屯乍成字。
问君复壁中，还有几名士。
《读史述 其十七 孙嵩》赏析
这首五言古诗以凝练笔法勾勒出东汉名士孙嵩（字宾石）的传奇事迹。诗人通过四个戏剧性场景，展现了一个兼具侠义与智谋的士人形象。
首联"北海孙宾石，沉烈有深意"开篇点题，用"沉烈"二字精准概括孙嵩沉稳刚烈的性格特征。颔联"道逢卖饼人，一呼魂魄悸"转入叙事，描写孙嵩路遇遭宦官追捕的张俭时，仅凭一声呼唤就令对方惊悸的戏剧性相遇。颈联"携手同车归，上堂拜昆季"通过"携手""拜"等动作细节，展现孙嵩不顾危险收留张俭的侠义精神。
腹联"门外正狼虎，闻声莫通气"以门外虎狼喻追兵，营造紧张氛围，反衬孙嵩临危不乱的智慧。尾联"事平相笑出，厄屯乍成字"用"厄屯"（《易经》卦名）暗示危机化解，最后以"复壁中还有几名士"的诘问收束全篇，既是对孙嵩藏士壮举的赞叹，也暗含对当世士风的反思。
全诗以40字浓缩历史典故，动词运用尤为精当（"逢""呼""携""拜"等），通过场景切换形成强烈戏剧张力。结句的反问手法，使诗意在历史叙事之外更添现实讽喻的深度。
现代文译文： 北海的孙宾石啊 性情沉毅胸怀深意 路上遇见卖饼人 一声呼唤惊心动魄 携手同乘归家去 登堂结为异姓兄弟 门外虎狼正环伺 屏息凝神不露踪迹 风波平息相对笑 困厄转眼化祥瑞 试问那夹墙之中 还藏着多少高士
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐