登录

《秋兴 其八》明魏学洢原文赏析、现代文翻译

[明] 魏学洢

《秋兴 其八》原文

一夕西风到画栏,芙蓉消瘦不禁寒。

身无同调人应笑,坐有新诗眼倦看。

逐伴未能忘袒裼,闭门聊自爱衣冠。

晚来斗酒长唫处,月小天高白露漙。

现代文赏析、翻译

《秋兴 其八》现代文译文:

一夜西风叩响雕花栏杆, 池中芙蓉消瘦难耐秋寒。 独无同道恐招他人嗤笑, 案前新诗写就倦怠观看。

欲随友游终难忘却礼数, 闭户独处姑且整肃衣冠。 夜深把酒长吟最适意处—— 月轮渐小,天宇愈高,白露正漫漫。

赏析:

这首七律以"秋兴"为题,通过细腻的景物描写和深沉的心理刻画,展现了诗人秋日里的孤寂情怀与高洁志趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号