登录
[明] 魏学洢
城外林光照水清，城头击柝子乌鸣。
危枝半折栖难稳，片叶孤飞梦屡惊。
风雪终宵羁客况，烟霞作伴故人情。
寒砧敲碎三更月，黑影参差荇藻明。
《归鸦 其五》赏析
这首七律以归鸦为意象，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了诗人羁旅漂泊的孤寂心境。全诗以"城外林光"开篇，营造出清冷幽静的意境，随后"城头击柝"的声响打破宁静，引出乌鸦的啼鸣。颔联"危枝半折"与"片叶孤飞"形成巧妙对仗，既写实又象征，暗示诗人飘零无依的处境。颈联转入抒情，"风雪终宵"与"烟霞作伴"形成冷暖对比，表达对故人的思念。尾联"寒砧敲碎"与"黑影参差"的意象组合，将月夜的凄清推向极致，而"荇藻明"的微光又给全诗带来一丝希望的亮色。
现代文译文： 城外树林的微光映照着清澈的流水， 城头传来更夫的梆子声伴着乌鸦啼鸣。 折断的树枝上难以安稳栖息， 孤零零的叶片飘飞惊扰了梦境。
整夜风雪诉说着游子的境遇， 朝霞暮霭中怀念着故人的情谊。 寒夜捣衣声敲碎了三更月色， 乌鸦的黑影与水中荇藻的光影交错分明。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐