登录
[明] 魏学洢
赴难趋燕市，潜身向范阳。
日斜怀剧孟，风古遘羲皇。
跂德投村坞，涓心拜草堂。
道颜函浑噩，高谊薄穹苍。
谅直衷无滓，端凝动有坊。
格言森矩矱，朴性爱农桑。
俊杰尊冰鉴，乡氓敬彦方。
典刑黄发备，硕望白眉良。
晔煜精神湛，绵延福祉昌。
使君当日政，吴国到今扬。
封事传金匮，遗碑匹汜乡。
乌衣矜世胄，白帢故乡装。
韵叶芝兰静，门流荇藻香。
愉容齐醴酎，正骨贱膏粱。
霈泽中为汇，鸿波衍愈长。
赤驹喷汗血，紫燕曳晶光。
介节惊阛阓，英声震庙廊。
叩阶争内帑，仗剑出危疆。
齿嚼谋逾厉，髯掀气自昂。
矢弧誇饮羽，旌节诩悬狼。
猛志匡中叶，雄心盖大荒。
参云鋋棘白，照日旆旌黄。
痛饮喧军倅，欢歌入建章。
此心靡敢懈，多事许承襄。
翁本千寻干，坚同百鍊刚。
诒书休念父，努力只勤王。
日月销兵气，星云耿夜芒。
平生交砥淬，忠孝勉劻勷。
雕鹗无凡鷇，长离又独翔。
奇文卑藻缋，宝色炫琳琅。
万国推冠冕，千群惮颉颃。
异才辉燀赫，王父憺徜徉。
炽盛追攸始，逡巡谢弗当。
莳瓜循别墅，占黍候方塘。
蔼蔼祗如旧，源源方未央。
曾孙肩递亚，颖质璧成行。
跨竹宁馨子，擎书窈窕郎。
探怀寻枣栗，得饵问餦餭。
倚膝身何软，牵须吻欲张。
互嘲频咄咄，逸去更洋洋。
乐趣兹为极，愁端总可忘。
健躯兼矍铄，砂碛恣趋跄。
骋马恒辞镫，关弓不避强。
竖标真迥俗，作戏亦逢场。
疏奕随清簟，高讴侑巨觥。
东游期泰岱，南眺梦苏杭。
卓荦谈名胜，飞扬羡裹粮。
繇来垂宦橐，一意事田庄。
负雪灵椿勍，临风玉树芳。
旁观咸色动，语次却神伤。
自叹衰颓日，常依慈母傍。
视阴催食至，抚背讯衣凉。
母子互相察，晨昏习以常。
弄孩纷蹀躞，怡老巧相羊。
五世驩焉聚，百龄稳可望。
潘舆俄息驾，陶幕掩空房。
境熟疑犹在，悲来悟已亡。
含辛收拄杖，抆泪对匡床。
声咽堪酸鼻，余闻更断肠。
蒿忧谌罔极，蓂算讵为殇。
怪事凭空降，吾亲罥世殃。
触邪师廌角，搆祸起貂珰。
缇骑奔腾出，槛车竭蹶忙。
只身羁犴狴，酷暑困桁杨。
大命危于线，严威灼若汤。
九天终靳露，六月决飞霜。
生子庸如犬，穷途状似獐。
脚疲空踯躅，眦烂只傍徨。
慈训潜相怵，戎心憯莫量。
破巢忧殄灭，广柳速逃藏。
草字模糊半，愁肠次第详。
南行情怛怛，北望涕浪浪。
儿已寻安宅，爷谁送水浆。
无人与我信，有眼总如盲。
魂荡浑难系，形枯迫欲僵。
人生徒缩朒，惴死亦羞惶。
长者兴怜悯，高言发慨慷。
舆情争忿忿，天道岂茫茫。
共谅身如璧，何愁舌有簧。
螫深今且散，氛尽转成祥。
解绊驰騕袅，开笼放凤凰。
千年虚射塔，七日莫依墙。
死孝从无济，艰贞刻自将。
孙嵩欣寓赵，张禄怯逢穰。
径僻稀行旅，帘开得左厢。
拯危情激烈，排患语铿锵。
幕雀人争鄙，池鱼众屡防。
丈夫别有异，长笑谓何妨。
架帙纷纷启，园葵款款尝。
暂行呼厩马，重到授衾囊。
见我缠凄楚，更端引悦康。
铭恩何可报，拊臆不胜怆。
老父娱家巷，先生泛野航。
斯言诚获践，小子剧能狂。
浊酒乘新舸，轻帆挂短樯。
遍穿薜荔洞，乱舞芰荷裳。
事过惊疑伏，时平志气飏。
浩歌摧下里，苦调带秋商。
燕叟英雄槩，吴山艳冶妆。
哑然供一笑，跪进介眉觞。
《呈鹿太公一百韵》现代文译文与赏析：
【现代文译文】 奔向危难赴燕京，隐身潜行至范阳。夕阳下怀念剧孟，古风中邂逅羲皇。踮脚望德入村落，虔诚拜谒草庐堂。道貌蕴含混沌气，高义直薄九天上。正直内心无杂质，端庄举止有法章。格言如林守规矩，质朴本性爱农桑。豪杰尊您为明镜，乡民敬您似彦方。典范如黄发完备，德高望重白眉长。光彩照人精神透，福泽绵延家族昌。当年政绩传吴地，至今美名犹颂扬。奏章封存金柜里，遗碑堪比汜水乡。乌衣巷口夸世胄，白帢巾显故土装。韵律如芝兰幽静，门前荇藻散清香。和悦面容似甜酒，刚正品格鄙膏粱。恩泽汇聚成中流，洪波浩荡更远长。赤色骏马喷汗血，紫燕尾曳晶光芒。刚烈气节惊市井，英武名声震朝堂。叩阶力争国库事，仗剑挺身赴危疆。咬牙谋划愈凌厉，掀髯意气自轩昂。弯弓自诩能饮羽，旌旗夸耀悬狼章。壮志匡扶中衰世，雄心覆盖大漠荒。长矛参天棘刺白，旌旗映日一片黄。痛饮喧哗军营里，欢歌直入建章堂。此心从不敢懈怠，多难之际勇担当。您本千丈擎天柱，坚如百炼精钢强。遗书嘱我莫念父，只劝努力效忠王。日月消尽战伐气，星云耿耿夜生芒。平生交友相砥砺，忠孝之道共勉匡。神鹰不生凡鸟雏，凤鸟永远独翱翔。奇文不屑藻饰美，宝色自炫玉琳琅。万国推您为冠冕，千群敬畏难颉颃。异才光辉何煊赫，先父安然自徜徉。追忆兴盛初始日，谦退推辞不敢当。种瓜漫步别墅里，观黍静候方塘旁。和乐融融如往昔，福泽绵绵正未央。曾孙辈次第成长，聪颖如玉列成行。跨竹孩童真可爱，捧书少年俊秀郎。探怀找寻枣与栗，得饵询问是何糖。倚膝撒娇身柔软，牵须嬉闹嘴张狂。互相嘲弄频惊叹，跑开更是喜洋洋。此乐已达极至境，愁绪到此尽可忘。身强体健更矍铄，沙地任我纵腾骧。骑马常不用马镫，开弓从不避强梁。竖立标杆真脱俗，游戏人生亦逢场。疏落棋局铺竹席，高歌助兴举大觞。东游期待登泰岳，南望魂梦到苏杭。卓绝谈论名胜地，神往恨不备行囊。从来轻视宦囊物，一心只事田舍庄。灵椿负雪更挺拔，玉树临风散芬芳。旁人观之皆动容，言谈之间忽神伤。自叹衰老迟暮日，常依慈母身旁傍。看影催问饭食到，抚背询问衣可凉。母子相察成习惯，晨昏定省已平常。逗弄孩童纷追逐，娱亲老人巧依傍。五世同堂欢聚首，百岁高龄稳可望。潘岳车驾忽停驻，陶潜帘幕掩空房。熟悉环境疑犹在，悲来方悟人已亡。含悲收起旧拄杖，拭泪独对空木床。哽咽声令人鼻酸，余音更使肝肠断。忧思如蒿无边际，寿数未尽竟夭殇。怪事凭空突然降，我父遭此世间殃。触怒奸邪招祸患，构陷起于阉宦党。锦衣卫骑奔腾至，囚车颠簸奔走忙。孤身囚禁牢狱中，酷暑困于刑架旁。性命危如一发悬，严威炙热似沸汤。九重天终吝雨露，六月天竟降寒霜。生子无用如犬豕，穷途形似獐鼠惶。脚软徒然空徘徊，眼烂只能暗彷徨。慈母暗中相告诫，祸心险恶不可量。毁巢之忧恐灭绝，速离故居急躲藏。草书字迹半模糊，愁肠百结转详详。南行之路情忧惧，北望故土泪汪汪。儿已寻得安身所，谁为老父送水浆？无人与我通音信，有眼却似全盲盲。神魂飘荡难维系，形骸枯槁将僵僵。人生徒然畏缩状，惧死亦觉羞愧惶。长者生起怜悯心，高声言语慨而慷。众人情绪皆愤懑，天道难道真茫茫？共信清白如美玉，何惧谗舌如笙簧。毒刺虽深终将散，凶氛尽处转吉祥。解开绊绳放骏马，打开牢笼飞凤凰。千年虚妄射塔影，七日莫要倚危墙。死孝从来无实际，艰贞时刻自扶将。孙嵩欣喜寓赵国，张禄恐惧逢穰相。僻径少有行人过，掀帘得入左厢房。救危之情多激烈，排患之语更铿锵。檐下雀鸟人皆鄙，池中鱼群众常防。大丈夫自有异志，长笑反问又何妨？架上书卷纷纷启，园中葵菜慢慢尝。暂离呼唤厩中马，再来授我被褥囊。见我缠绕悲凄绪，转换话题引悦康。铭记恩情怎报答，抚胸不禁心怆怆。老父欢娱家巷里，先生放舟野渡航。此言果真得实现，小子欣喜几若狂。浊酒登上新船舫，轻帆挂起短桅樯。遍穿薜荔幽深洞，乱舞菱荷碧罗裳。祸事过后惊疑定，时世太平志气扬。高歌震荡乡里曲，苦调夹杂秋商伤。燕地老叟英雄气，吴山艳抹美人妆。默然相对供一笑，跪献祝寿眉间觞。
【作品赏析】 这首百韵长诗展现了诗人深厚的家国情怀与艺术造诣：
1. 结构脉络 全诗以"赴难"开篇，经"忆德"、"述怀"、"遭祸"、"感恩"五大段落，最终以"祝寿"作结，形成完整的叙事闭环。每二十韵为一个情感波次，跌宕起伏中见章法。
2. 艺术特色 （1）史诗笔法：将个人遭遇置于明末动荡背景中，如"缇骑奔腾出"实录阉党之祸，"六月决飞霜"暗用邹衍典故，具有诗史价值。 （2）刚柔并济：既有"猛志匡中叶"的豪迈，又有"倚膝身何软"的温情，金刚怒目与菩萨低眉交替呈现。 （3）意象群运用：构建"赤驹-紫燕"的英雄意象、"芝兰-荇藻"的君子意象、"薜荔-芰荷"的隐逸意象三重象征系统。
3. 思想内涵 （1）忠孝观：通过"诒书休念父，努力只勤王"体现儒家忠孝两难中的抉择。 （2）气节观："介节惊阛阓"彰显士人风骨，与"幕雀人争鄙"形成道德对比。 （3）天命观："舆情争忿忿，天道岂茫茫"反映晚明士人对天理人道的深刻思考。
4. 诗学价值 （1）用典密度：全诗用典37处，如"剧孟"（汉游侠）、"广柳"（逃亡车）等，体现"以才学为诗"特点。 （2）对仗创新："齿嚼谋逾厉，髯掀气自昂"以生理特征喻精神气质，突破传统对仗范式。 （3）声韵处理：平仄转换达19次，在"浪浪/盲盲/僵僵"等叠韵处形成情感漩涡。
此诗堪称明代五言排律的巅峰之作，将杜甫的沉郁与李商隐的密丽熔于一炉，在个人命运书写中完成了对晚明士人精神的立体雕塑。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐