登录
[明] 魏学洢
昨暮共携手，明月射东壁。
细语何喁喁，屈指犹历历。
十五入君家，三见庭草易。
朱楼足歌舞，匆匆逝焉适。
慕彼侍中郎，薄天振高翮。
男儿重荣名，故巷少行迹。
青丝络马头，黄金饰车轭。
怨君轻别离，怨君亦奚益。
赏析：这首《拟古仍古韵 其七》以女子口吻诉说离情，通过今昔对比展现爱情消逝的哀愁。开篇"昨暮共携手"的温存与结尾"怨君"形成强烈反差，"明月射东壁"的意象既点明时间又暗喻爱情曾经的光华。中段"三见庭草易"以自然物候变化喻指三年光阴，而"朱楼歌舞"的繁华更反衬出离别的仓促。后六句揭示男子追求功名的心理，"青丝""黄金"的富贵气象与"故巷少行迹"形成对照，最终以无奈的诘问作结，余韵悠长。
现代文译文： 昨夜我们还十指相扣， 月光斜照在东墙头。 絮絮情话犹在耳畔， 细数往事清晰如旧。
十五那年嫁入君门， 三度春草绿又枯黄。 朱楼里歌舞正酣畅， 转瞬你却远走他乡。
你羡慕那侍中郎官， 恨不能展翅冲云霄。 男儿总把功名看重， 旧居小巷足迹渐少。
骏马辔头青丝缠绕， 车辕金饰闪闪发光。 我怨你轻易就离别， 可这般怨恨又有何用场？
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐