登录
[明] 魏学洢
静夜思妇泣，自言秦川女。
岁晏凄无俦，寒砧伴机杼。
荡子归不归，涟涟涕如雨。
钩帘望明月，明月上几许。
清光知我心，伫立无一语。
《拟古仍古韵 其十》现代文译文： 静夜里思妇低声啜泣，自称是秦川来的女子。岁末时节凄凉无人相伴，只有捣衣声伴着织机响。远行的浪子何时归来，眼泪涟涟如同雨落。卷起帘子遥望明月，明月已升到多高？清澈的月光懂得我的心，我久久站立不发一语。
赏析：
这首闺怨诗以"静夜思妇"为核心意象，通过三个层次展现深闺寂寞：
一、环境铺陈 "寒砧伴机杼"以声衬寂，捣衣声与织机声在岁暮寒夜形成双重孤寂的音响效果。"秦川女"的地域标识暗示漂泊之远，强化了"无俦"的孤独感。
二、情感爆发 "涟涟涕如雨"运用夸张比喻，将无形泪水具象为滂沱雨势，与首句"泣"字呼应，构成从啜泣到泪崩的情感递进。"荡子"称谓暗含既爱且怨的复杂心绪。
三、意境升华 结尾处"明月"意象完成从物象到心象的转化，"清光知心"的移情写法，使月光成为唯一能理解思妇的知己。末句"无一语"以静默收束，留下绵长余韵。
艺术特色： 1. 时空压缩手法：由室内机杼声到窗外明月，完成空间延伸；从当下夜泣到岁暮怀人，实现时间拉伸 2. 视听通感："寒砧"的听觉寒冷与"清光"的视觉清冷交织 3. 古乐府遗韵：保留"自言秦川女"等汉魏乐府句式，而"钩帘望月"等细节又具明诗雅致
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐