登录
[明] 魏学洢
李陵飞将雏，千弩应弦倒。
万里搏单于，匈奴不堪埽。
箙中花箭尽，鼓死龙城道。
名败志不成，身与毡帷老。
日落望乡台，酸风嘶荒草。
子卿不相理，十年恨盈抱。
《读史述 其九 李陵》赏析
这首五言古诗以李陵降胡的史事为题材，通过凝练的笔触勾勒出一位悲剧英雄的沉浮人生。诗人以史寄怀，在短短十句中展现了李陵从骁勇善战到身陷异域的完整生命轨迹。
"飞将雏"三字开篇即点明李陵作为名将之后的身份，与"千弩应弦倒"的战场英姿形成强烈视觉冲击。"万里搏单于"的壮阔与"匈奴不堪埽"的豪情，再现了青年将领的雄姿英发。中段笔锋陡转，"箙中花箭尽"暗示战局逆转，"鼓死龙城道"的悲壮场景令人扼腕。诗人用"名败志不成"五字道尽李陵降敌后的精神困境，"毡帷老"的异域生活更添凄凉。
结尾处"望乡台"与"酸风嘶荒草"的意象组合，将故国之思推向极致。尤其"子卿不相理"一句，借苏武（字子卿）的拒绝对比，凸显李陵内心的道德煎熬。"十年恨盈抱"的结语，既是李陵的终身遗憾，也寄寓着诗人对历史人物命运的深刻悲悯。
全诗以事写情，在简练的叙事中渗透着对英雄末路的深切同情，展现了明代诗人对历史人物评价的人文关怀。
现代文译文： 李陵这位飞将军的后裔， 千张强弩随他弓弦响动而齐发。 远征万里与匈奴单于搏杀， 打得胡人溃不成军难招架。
箭囊中的雕翎终有射尽时， 战鼓声歇倒在龙城古道旁。 声名毁败壮志终究难实现， 困居毡帐中耗尽青春时光。
夕阳西沉独上望乡高台， 凄风呜咽掠过枯黄野草。 昔日挚友苏武不再相认， 十年积恨满怀无处可消。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐