登录
[明] 魏学洢
英雄图退步，可嗤亦可怜。
驰逐威八荒，日暮求三山。
手植金光草，吸露还餐烟。
悲哉秋风辞，茂陵乃无年。
《读史杂述 其二》现代文译文： 英雄谋划退隐路，可笑又可叹。 曾叱咤八方显威，暮年却寻仙山。 亲手栽种金光草，饮露水食云烟。 可叹那秋风悲歌，茂陵终无永年。
赏析：
这首诗歌通过对比手法，展现了英雄暮年的悲凉境遇。前两句"英雄图退步，可嗤亦可怜"直指主题，英雄迟暮的退隐之态既引人嗤笑又令人怜悯。"驰逐威八荒"与"日暮求三山"形成鲜明对比，昔日威震八方的豪情与如今求仙问道的颓唐形成强烈反差。
中间两句"手植金光草，吸露还餐烟"以细腻笔触描绘了英雄退隐后的生活状态，金光草、露水、云烟等意象营造出虚幻缥缈的仙境氛围，却也暗示了这种追求的不切实际。
结尾"悲哉秋风辞，茂陵乃无年"将情感推向高潮，以汉武帝茂陵的典故，暗喻英雄终究难逃生死大限，即便曾经叱咤风云，最终也不过是秋风中的一声叹息。全诗语言凝练，意境深远，深刻揭示了英雄末路的悲哀与无奈。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐