登录
[明] 魏学洢
曲曲穿幽径，花光映草鞋。
水天何淡荡，烟月好沉埋。
路转鸣琴处，依然画舫斋。
閒林风景悦，使我易为怀。
《幽径行吟图》
赏析：此诗以"曲径通幽"起笔，通过"花光映草鞋"的细节展现诗人与自然的亲密交融。"水天淡荡"与"烟月沉埋"构成朦胧空灵的意境，后四句转入人文景观，琴声画舫与闲林相映成趣。全诗在移步换景中完成从自然到人文的审美过渡，最终以"易为怀"收束，体现明代文人追求闲适的隐逸情怀。
现代文译文： 沿着蜿蜒小径穿行幽处， 繁花的光彩映照着我的草鞋。 水天相接处多么恬淡开阔， 朦胧月色正适合隐入雾霭。 路径转折传来琴声悠扬， 依然是那座临水的画舫书斋。 闲适林间的风景令人愉悦， 让我的心境如此舒展自在。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐