登录

《日晚歌 其一》明魏学洢原文赏析、现代文翻译

[明] 魏学洢

《日晚歌 其一》原文

日垂暮兮閒眺,下庭阶兮迟迟。

揽秋芳兮可爱,抚黄菊兮彼陂。

枝扶疏兮潇洒,纷英英兮陆离。

菊逢我兮暇日,我逢菊兮茂时。

澹相对兮逾好,兹逍遥兮无期。

现代文赏析、翻译

《秋暮与菊的逍遥契约》

夕阳垂落时我闲步眺望 沿着庭阶缓缓下行 采撷可爱的秋日芬芳 轻抚坡上那片金黄菊丛

枝条疏朗多么潇洒 繁花缤纷绚丽多姿 菊花遇见我恰逢闲暇 我遇见菊正值盛期

淡泊相对愈发美妙 这般逍遥永无终时

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号