登录
[明] 魏学洢
马首苦风霜,遥知忆故乡。
日高墙角煖,酿熟瓮头香。
岁暮情相昵,初归味倍长。
如何困修阻,劳我别离肠。
赏析
诗人此诗以细腻笔触勾勒出羁旅之人对故乡的深切思念,通过意象的巧妙并置,展现了时空阻隔下的情感张力。
首联"马首苦风霜,遥知忆故乡"以对仗开篇,"马首"与"遥知"形成空间上的呼应,将行役之苦与思乡之情并置。一个"苦"字既写风霜凛冽,又暗含诗人内心凄楚,而"遥知"二字则穿越时空,暗示两地相思的默契。
颔联转写想象中故乡场景:"日高墙角暖,酿熟瓮头香"。诗人选取冬日墙角暖阳与新酒飘香这两个极具生活气息的细节,以嗅觉与温度的通感描写,构筑出温馨祥和的家乡图景。这种虚实相生的写法,使思念之情更加具体可感。
颈联"岁暮情相昵,初归味倍长"转入抒情,岁末时分本应团聚,却因"修阻"而不得归,使想象中的归乡之乐更显珍贵。"相昵"与"倍长"的用词精妙,将亲情之浓烈与归乡之欢愉表现得淋漓尽致。
尾联"如何困修阻,劳我别离肠"以反问作结,将前文积蓄的情感倾泻而出。"困"字既指道路阻隔,又暗喻命运困蹇,而"劳"字则生动道出相思之苦对身心的折磨。
全诗以虚实相间的手法,在"此处"与"彼处"之间往复跳跃,通过细腻的感官描写与精炼的情感表达,展现了明代士人在宦游生涯中普遍面临的乡愁困境,具有典型时代意义与永恒情感价值。
现代文译文
迎着马头的风霜倍感艰辛 我遥遥感知你也正思念着家乡 此刻故乡墙角该铺满温暖的阳光吧 新酿的美酒在瓮口飘散芬芳
岁末时分亲情更显亲密 若得归去欢聚滋味定会更长 为何总被这漫长路途阻隔 徒然折磨着我这离愁的肝肠