登录

《舟行 其一》明魏学洢原文赏析、现代文翻译

[明] 魏学洢

《舟行 其一》原文

野眺旷无际,泼空云万重。

无心閒点染,港口出渔翁。

现代文赏析、翻译

《舟行 其一》现代文译文: 极目远眺原野空旷无垠, 泼墨般的云层堆叠万重。 不刻意点染这天然画卷, 港口处悠然现出垂钓渔翁。

赏析: 这首五言绝句以简练笔触勾勒出水乡行舟所见。前两句"野眺旷无际,泼空云万重"运用泼墨画的意象,将辽阔原野与层叠云霭构成壮阔背景。后两句"无心閒点染,港口出渔翁"笔锋一转,以渔翁的偶然入画体现自然天趣,暗合"大巧若拙"的艺术境界。全诗通过"旷野-重云-渔翁"的视觉递进,在宏阔与细微间形成张力,末句的点睛之笔尤见诗人观察之精微。诗人在此展现了明代文人画"逸笔草草"的美学追求,以诗歌实现了"不着一字,尽得风流"的艺术效果。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号