登录
[明] 魏学洢
野鸽莫飞去，离群别恨多。
故乡难遽割，彼此幸相过。
瓮黑栖粳米，盆青贴芰荷。
不妨时饮啄，问汝意如何。
《野鸽 其二》赏析
这首五言律诗以野鸽为抒情对象，通过人与鸽的对话，展现了诗人对家园的眷恋与羁旅客居的复杂心绪。诗中"离群别恨多"一句，既是劝诫野鸽莫要离群，更是诗人自身漂泊体验的投射。
现代文译文： 野生的鸽子啊莫要远飞， 离群索居的遗憾太多。 故乡之情难以骤然割舍， 你我在此相遇何其难得。 黑陶瓮里栖息着粳米， 青瓷盆畔依偎着菱荷。 不妨随时来饮水啄食， 不知你意下如何？
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐