登录
[明] 魏学洢
归鸟呜呜傍晚回，暮林萧瑟自徘徊。
孤飞觅伴声偏急，缓调无腔意更哀。
秦女停梭无限恨，何郎困狱可怜才。
夜阑似谱乌栖曲，月白星稀冷画台。
《归鸦其七》赏析
这首七律以归鸦为意象，构建了一幅秋暮孤寂的画卷。诗人通过"呜呜"的鸣叫与"萧瑟"的暮林，营造出凄清氛围。颔联"孤飞觅伴"与"缓调无腔"形成声画对照，既写鸦之形单影只，又暗喻人之孤独无依。颈联用典精妙，"秦女停梭"暗指织女之恨，"何郎困狱"借何逊之典抒发才士不遇之悲。尾联将场景推向深夜，鸦声如谱《乌栖曲》，"月白星稀"的冷寂画台，既是实景描写，又象征诗人内心的苍凉。全诗以物喻人，将个人身世之感融入自然意象，展现出明代士人在政治压抑下的精神困境。
现代文译文： 归巢的乌鸦呜咽着在傍晚飞回， 暮色中的树林萧瑟，它独自徘徊。 孤零零寻找伴侣，叫声格外急促， 缓慢的调子不成曲调，情意更显悲哀。
像停下织机的秦女怀着无尽怅恨， 又如困在狱中的何郎空负才华实在可怜。 夜深时仿佛在谱写《乌栖》古曲， 月光惨白星辰稀疏，照冷寂寞的亭台。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐