登录
[明] 魏学洢
志士有奇怀，何为翳吾情。
吾身如聚沫，所宝匪荣名。
但问寓世间，奚以了一生。
秋风陨枯叶，慄慄心自惊。
时驶不我待，淹留欲何成。
《浮生若沫的觉醒》
赏析：这首和陶诗以"志士"自况开篇，却道出超越功名的生命体悟。"聚沫"意象精妙，既承庄子"聚沫"之喻，又暗合佛教"梦幻泡影"观，展现诗人对生命本质的透彻认知。"秋风陨叶"的萧瑟意象与"慄慄心惊"的主观感受交织，形成强烈的时间焦虑。尾联"时驶不我待"化用《离骚》句式，将陶渊明式的田园静思升华为存在主义式的生命追问。
现代文译文： 怀抱奇志的士人 为何要遮蔽真实性情 我的生命如同水面聚散的泡沫 真正珍贵的从来不是虚名 只问暂居人世的我们 该怎样度过这一生 秋风中飘落的枯叶 让我战栗着惊醒 时光飞驰不会等待 长久滞留又能成就什么
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐