登录
[明] 魏学洢
时俗竞工巧，绘画丧乃真。
自从解啼笑，浑沌失其淳。
江河日趋下，衣冠日趋新。
每逢桃花开，慨然思避秦。
举世汨泥涂，否亦随飘尘。
烈士怀苦志，自立良辛勤。
陶令起晋季，乐与遗迹亲。
饱历馁与寒，意中常津津。
诗成倩友录，酒熟漉以巾。
先生古遗朴，渺渺羲前人。
《和陶饮酒 其二十》现代文译文：
世间风俗争相追求机巧， 绘画反倒失去了本真。 自从人类懂得啼哭欢笑， 浑沌天性就丧失了纯真。 江河水质一天天变差， 衣着打扮日日求新。 每当看见桃花盛开， 就想起避世的秦人。 举世都陷在泥沼里， 不随波逐流也终成飞尘。 志士怀抱艰难理想， 独自坚持多么艰辛。 陶渊明生在晋末乱世， 却爱亲近古人遗风。 饱尝饥饿与寒冷， 内心依然乐在其中。 诗写成请朋友抄录， 酒酿好用布巾过滤。 先生保持着上古的质朴， 仿佛遥远羲皇时代的先民。
赏析：
这首和陶诗展现了诗人对晋代诗人陶渊明精神世界的深刻理解与共鸣。诗人通过对比手法，将"时俗竞工巧"与"绘画丧乃真"并置，揭示出文明发展带来的本真丧失。诗中"浑沌失其淳"的意象，暗喻人类从纯真走向世故的过程。
"每逢桃花开，慨然思避秦"巧妙化用陶渊明《桃花源记》典故，表达对现实世界的疏离感。诗人以"烈士怀苦志"自况，又以"陶令起晋季"转入对陶渊明的追慕，形成古今对话的格局。
末段"诗成倩友录，酒熟漉以巾"的细节描写，生动再现了陶渊明简朴自足的生活状态。结句"先生古遗朴，渺渺羲前人"将陶渊明比作上古羲皇时代的先民，赋予其超越时代的精神高度。全诗语言质朴，意境深远，体现了明代诗人对陶渊明精神传统的继承与发展。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐