登录
[明] 魏学洢
顽隐耻泉石，鳏官耻荣仕。
当余无事时，世纷孰缠已。
胡为俯仰间，赧赧亦怀耻。
溯风一登高，秋思几千里。
天地一何旷，渺茫窅无纪。
苟不与之然，堕落无底止。
所耻其在兹，日月曷敢恃。
《和陶饮酒 其十九》赏析：
这首五言古诗展现了诗人对仕隐矛盾的深刻思考。诗人以"耻"字贯穿全篇，开篇即以"顽隐耻泉石，鳏官耻荣仕"道出无论隐居还是为官都心存羞耻的矛盾心理。中间"溯风一登高"四句，通过登高望远的意象，将个人愁思融入苍茫天地，形成强烈的空间对比。结尾"苟不与之然"四句，以警醒之语点明主旨：若不能与天地精神相契，必将陷入无底深渊。全诗在陶渊明式的闲适外表下，暗含明代士人特有的精神焦虑。
现代文译文： 隐居山野时以泉石为耻， 独居官场时以显达为羞。 当我闲居无所事事时， 世俗纷扰又何必纠缠不休？
为何举手投足之间， 总觉羞愧萦绕心头？ 迎风登上高处远眺， 秋日愁思绵延千里不休。
天地何其辽阔空旷， 渺远深邃无边无涯。 若不能与这境界相融， 沉沦堕落永无止休。
我所羞愧的正在于此， 日月运行岂敢有所依恃？
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐