《乙卯春大人有文安之行送至京口大人用杨柳青青渡水人为韵赋七绝以别敬步原韵其七》明魏学洢原文赏析、现代文翻译

[明] 魏学洢

岁岁饥驱出，惯于僮仆亲。

幸闻帝都近，频有往来人。

《乙卯春大人有文安之行送至京口大人用杨柳青青渡水人为韵赋七绝以别敬步原韵其七》赏析

这首七绝以简净笔触勾勒出明代士人奔波求生的常态。"岁岁饥驱出"开篇即点明为生计所迫的无奈远行，"惯于僮仆亲"则透露出长期漂泊中与随从相依为命的孤寂。后二句笔锋轻转，"帝都近"带来的不仅是地理上的慰藉，更是"往来人"频繁带来的消息与温情。诗人通过空间距离的巧妙运用，将困顿中的微小慰藉写得含蓄动人。

现代文译文：年复一年为饥寒所迫离家远行，早已习惯与僮仆相依为命。所幸听说京城已经不远，时常能遇见往来传递消息的故人。

核舟记读史述其十七孙嵩拟古仍古韵其七乙卯春大人有文安之行送至京口大人用杨柳青青渡水人为韵赋七绝以别敬步原韵其四呈鹿太公一百韵归鸦其五读史述其二十四王羲之田父述其一九日同严知章澹如兄弟游茶磨山和周颐和诗叟读史述其八苏武秋兴其八和陶饮酒其四拟古仍古韵其三读史述其一侯生家书其一拟古仍古韵其十大人奉使代藩期逝未返以诗纪怀其八拟古仍古韵其六散愁其三散愁其一

《乙卯春大人有文安之行送至京口大人用杨柳青青渡水人为韵赋七绝以别敬步原韵 其七》明魏学洢原文赏析、现代文翻译