登录
[明] 魏学洢
外孙新学语，试问祖归不。
对我每微笑，不言频点头。
经旬皆恨别，半晌暂忘忧。
婴慧偏多验，门前望客舟。
《稚子望归图》
赏析：这首作品以稚子学语为切入点，通过"试问祖归不"的童言稚语，展现家人对远行者的深切思念。诗人捕捉外孙"微笑点头"的纯真神态，与"经旬恨别"的愁绪形成鲜明对比。末句"门前望客舟"的意象，将期盼之情凝练成一幅生动的画面，凸显了亲人久候不归的怅惘。
现代文译文： 刚学说话的小外孙， 试着问祖父何时归来。 对着我总甜甜微笑， 不说话却频频点头。 十多天来都在怨别离， 只有片刻能暂忘忧愁。 孩童的聪慧最灵验， 天天在门前望着归舟。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐