登录
[明] 魏学洢
不堪寥落对秋风，来日登高若个同。
云卧杳沉深谷里，月明还想小桥东。
谩言交味禅中淡，偶触愁肠格外浓。
别泪欲弹聊复已，无端飞出笑声中。
《秋别中的禅意与悲欢》
赏析： 诗人此诗以重阳送别为背景，将秋日萧瑟与离愁别绪巧妙融合。首联"不堪寥落对秋风"奠定全诗基调，秋风意象既点明时令，又暗喻离别之悲。"云卧深谷"与"月明小桥"的意象对举，形成空间上的纵深与情感上的张力。颈联"交味禅中淡"与"愁肠格外浓"的强烈对比，展现诗人试图以禅理超脱却难掩深情的矛盾心境。尾联"别泪"与"笑声"的意外转换，更见离情之复杂难言。全诗在淡泊与浓情间往复跌宕，体现明代文人特有的含蓄深沉。
现代文译文： 我难以承受这秋风中的寂寥， 明日登高可还有谁相伴？ 浮云静卧在幽深的山谷， 明月依旧会照亮那座东边的小桥。
莫说禅意中的交情淡泊， 偶然触动的愁绪却格外浓烈。 离别的泪水刚要落下又止住， 不知为何突然笑出了声。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐