登录

《前重九一日送宜之之金陵 其二》明魏学洢原文赏析、现代文翻译

[明] 魏学洢

《前重九一日送宜之之金陵 其二》原文

枫林霜落暮烟青,手折芙蓉赠远征。

拟买野舠重话别,恐临岐路转伤情。

片帆习习从今去,万壑深深何处行。

悔我追随赢一载,误将文字友先生。

现代文赏析、翻译

《霜枫别绪》

暮色漫过枫林时 霜叶在枝头轻轻颤抖 我折下迟开的木芙蓉 放进你远行的背囊

想租一叶小舟再叙离情 又怕渡口的柳条 缠住说不出口的牵挂 化作你衣襟上的露水

白帆就要没入江雾了 千山万壑的暗影里 哪条水路通向温暖的驿站 我数着波纹却数不清答案

三百六十五个晨昏的墨香 原以为是高山流水 而今在砚台里渐渐凝固 成为最笨拙的送别诗

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号