登录
[明] 魏学洢
薄宦本无味，徒牵离索情。
觐颜知捧玉，纳手苦怀冰。
古驿听严鼓，黄昏对短檠。
何时卸尘韅，团坐话东征。
赏析： 诗人此诗以沉郁笔调抒写宦游之苦与思归之情。首联"薄宦无味"直抒胸臆，道出仕途虚妄；"离索情"三字则暗藏羁旅孤独。颔联"捧玉""怀冰"对仗精妙，既写使臣谨奉王命之态，又暗喻内心寒苦。颈联选取"古驿严鼓""黄昏短檠"两个典型意象，构筑出苍凉寂寥的宦游场景。尾联"卸尘韅"之盼与"话东征"之想形成时空张力，将思归之情推向高潮。全诗语言凝练，情感真挚，堪称明代宦游诗中的佳作。
现代文译文： 微末的官职本就索然无味， 却平白牵动这漂泊的愁绪。 朝见时强颜捧着玉笏， 袖手时苦涩如握寒冰。 古驿站里听着急促的更鼓， 黄昏时分独对昏暗的油灯。 何时才能卸下这尘世的马具， 围坐畅谈东征的往事？
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐