登录
[明] 魏学洢
大雪扑空下，兼之失轻舟。
咫尺困沮洳，停云思悠悠。
一朝曜春晖，欣欣动生意。
鸟啼鸡亦鸣，堤杨发新翠。
舟失不复归，沮洳已平地。
三复杕杜章，浊醪愿同醉。
《代简答友人问舟》赏析
这首五言古诗以"雪困-春来-释怀"为脉络，展现了诗人从困顿到豁达的心境转变。前四句以"大雪""失舟"起兴，营造困厄意境，"咫尺困沮洳"既写泥泞阻途，又暗喻人生困境。中四句笔锋突转，通过"春晖""新翠"等意象的鲜亮对比，形成强烈的视觉与心理反差。末四句尤见哲理，"舟失不复归"道出无常之理，"浊醪同醉"则以酒遣怀，体现文人特有的旷达。全诗善用比兴，将自然物候与人生际遇巧妙对应，在明代诗坛中展现出独特的艺术魅力。
现代文译文： 漫天大雪倾泻而下，又恰逢丢失了轻舟。近在咫尺却困于泥沼，凝望停云思绪悠悠。 忽有一日春光普照，万物复苏生机盎然。鸟儿啼鸣鸡也报晓，堤岸杨柳绽出新翠。 丢失的小舟不会归来，泥泞之地已成平川。反复吟诵《杕杜》诗章，愿与君共饮浊酒同醉。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐