登录
[明] 魏学洢
纤草萎墙侧，微霜薄寒柯。
有客来远方，群集酣且歌。
匪我新酿好，语洽欢情多。
病子不能偕，惆怅当如何。
《病榻闻欢》赏析
这首五言古诗以病榻视角勾勒出一幅秋日欢聚图。墙角的细草已经枯萎，树梢蒙着淡淡霜痕，开篇两句以"纤""微"二字营造出诗人卧病的孤清氛围。远方来客的欢聚声穿透病室，"酣且歌"三字如闻其声，与开篇的寂寥形成强烈反差。
诗人巧妙地用"匪我新酿好"的谦辞，暗示主客相得的真情——酒未必醇美，但言谈甚欢。最妙处在结尾转折，"病子不能偕"五字突然将读者拉回现实，前文的欢宴顿成镜花水月。"惆怅当如何"的叹息，比直接抒写病痛更显苍凉，使人想见诗人倚枕听欢的复杂心绪。
诗人此作展现了明代文人诗的典型特征：以简淡笔墨写深沉情感，通过环境反衬心境。衰草微霜与酣歌笑语构成的时空叠印，最终都沉淀为病榻前的一声轻叹，堪称"以乐景写哀"的典范。
现代文译文： 墙边细草已枯黄， 枝头凝着薄霜凉。 远方宾客忽来到， 围坐畅饮声绕梁。 非因新酿滋味美， 言笑生春情意长。 独我卧病难相陪， 空对欢宴暗神伤。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐