登录
[明] 魏学洢
烈烈南风恶，人传天下乐。
浴尽簏帘香，铜驼立荆藿。
当时生桓文，杨家作伊霍。
伤心箭头书，吹向金墉郭。
赏析
诗人此诗以"读史"为题，实为借古讽今之作。诗中"烈烈南风恶"开篇即营造出一种燥热不安的氛围，与"人传天下乐"形成强烈反差，暗示表面繁荣下的危机。"浴尽簏帘香"描绘奢靡之状，"铜驼立荆藿"则用典暗示国运衰微，昔日繁华之地已成荒芜。
后四句转入历史典故，"桓文"指齐桓公、晋文公这样的明君，"伊霍"则指伊尹、霍光这样的贤臣，诗人以"杨家作伊霍"暗讽当朝权臣专权。末二句"伤心箭头书，吹向金墉郭"以悲凉笔调收束，箭书象征着战乱消息，金墉城则暗示都城危殆，全诗在历史典故与现实隐喻的交织中，完成对时局的深刻批判。
现代文译文
灼热的南风肆虐猖狂 人们却传说天下安康 华美的帘幕浸透异香 铜驼伫立在荆棘丛上
那时本应出明君贤相 杨家却自比伊霍专掌 最痛心那带血的战报 被狂风吹向皇城墙角
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐