登录
[明] 魏学洢
持钱晨入市，欲往问君平。
霜落开归计，冰深尚远征。
对人多解譬，并我不分明。
试看三吴分，何时返使星。
《大人奉使代藩期逝未返以诗纪怀 其六》赏析
这首五言律诗以"持钱问卜"的日常场景切入，通过"霜落""冰深"的意象转换，展现了诗人对远行未归者的深切挂念。全诗情感由浅入深，从晨起问卜的寻常举动，逐渐升华为对家国使命的深沉思考。
现代文译文： 清晨揣着铜钱走进集市， 想去求问君平先生吉凶。 寒霜已降该是归期将至， 可冰封时节仍在远行中。 旁人都能说清其中道理， 唯独我始终想不明白。 且看这三吴分界之地， 何时才能盼回使节星踪？
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐