登录

《赠子玄》明魏学洢原文赏析、现代文翻译

[明] 魏学洢

《赠子玄》原文

偏得伊人意,吟携月下锄。

稻香通竹坞,新句几踌躇。

现代文赏析、翻译

《赠子玄》现代文译文: 最是懂得你的心意, 月下吟诗还带着锄具。 稻香飘满竹林小径, 新得的诗句几番犹豫。

赏析: 这首五言绝句展现了明代诗人对友人子玄的深切理解与赞赏。诗中"偏得伊人意"开篇即点明诗人对友人的相知相惜。"吟携月下锄"一句生动勾勒出子玄既耕且读的隐士形象,将文人雅趣与田园劳作完美融合。"稻香通竹坞"以嗅觉意象营造出清新自然的田园氛围,而"新句几踌躇"则细腻刻画出诗人创作时的斟酌推敲之态。全诗语言简练,意境清幽,既展现了隐逸生活的诗意,又暗含对友人高洁品格的赞美,体现了明代文人追求"耕读传家"的理想生活状态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号