登录
[明] 魏学洢
楚臣报楚怨，楚人心胆寒。
但当收谗夫，菹醢流馀脔。
断棺笞故主，倒行剧无端。
长蛇栖郢宫，举国发冲冠。
秦庭七日哭，安得不悲酸。
《读史述 其五 伍员》现代文译文：
楚国旧臣来复仇，楚人闻风皆丧胆。 本该只诛进谗者，剁成肉酱亦难消恨。 却掘墓鞭打故主尸，倒行逆施太疯狂。 巨蟒盘踞郢都城，举国上下怒发冲冠。 秦廷痛哭整七日，此情此景怎不心伤？
赏析：
这首作品聚焦伍子胥复仇的历史事件，展现了明代诗人对历史人物的深刻思考。诗歌通过三个层次递进：
首先，"楚臣报楚怨"四句展现复仇的正当性，用"菹醢"（古代酷刑）的意象强化了仇恨的深度。但随后笔锋一转，"断棺笆故主"四句陡然升级，揭示了复仇演变为暴行的过程，"倒行剧无端"的评价值得玩味。
最精彩的是结尾"秦庭七日哭"，看似突兀实则精妙。这里暗用申包胥哭秦庭的典故，与前文形成强烈反差——同样是楚臣，一个疯狂复仇，一个救国尽忠。诗人通过这种对比，表达了对历史人物极端行为的深刻反思。
全诗语言凝练有力，"长蛇栖郢宫"的比喻尤为传神，将复仇者的形象具象化。诗人站在历史高度，既理解伍子胥的怨愤，又对其过度报复持批判态度，体现了明代士人对历史事件的辩证思考。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐