登录
[明] 魏学洢
㔨勒少雄桀，倚啸上东门。
尔时正穷贱，猛志凌中原。
杯酒较帝王，意气何轩轩。
却笑王夷甫，白首工清言。
劝人着柘黄，龊龊不足论。
《读史述 其二十一 王衍》赏析
这首五言古诗以鲜明的对比手法，展现了魏晋时期两位历史人物的不同风貌。前四句塑造了㔨勒（石勒）年轻时的豪杰形象：他在东门上长啸，虽身处贫贱却胸怀壮志。"倚啸"二字生动传神，"猛志凌中原"更显其不凡气概。中间两句以"杯酒较帝王"的细节，凸显其豪迈不羁的性情。最后三句笔锋陡转，以"却笑"引出对清谈家王衍的讽刺：白发之年仍空谈玄理，劝人穿柘黄（指做官）却行为卑琐。诗人通过这一褒一贬，表达了对实干精神的推崇和对空谈误国者的批判。
现代文译文： 石勒年少时就是位豪杰， 常倚靠东门放声长啸。 那时虽然贫贱困顿， 却怀有横扫中原的雄心壮志。 饮酒时敢与帝王比高下， 意气风发何等轩昂。 可笑那王夷甫（王衍）， 到老还在钻研清谈玄理。 劝人追求官位富贵， 行为卑琐不值一提。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐