登录

《归鸦 其三》明魏学洢原文赏析、现代文翻译

[明] 魏学洢

《归鸦 其三》原文

日暮烟生五柳村,飞鸦阵阵晚来喧。

西风峭急迷归浦,冷月荒凉忆旧园。

老树半枝留远梦,枯藤千尺踏霜痕。

岁寒踪迹元如此,雨宿冰餐不足论。

现代文赏析、翻译

《归鸦 其三》现代文译文: 暮色中炊烟在五柳村升起, 成群的乌鸦傍晚归巢喧鸣。 凛冽西风模糊了归途渡口, 清冷月光勾起荒废故园情。 老树残枝挂着往昔梦境, 枯藤盘绕印满寒霜足迹。 岁末漂泊本就这样凄清, 雨夜露宿冰天进食何须提。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号